Снимаю шляпу перед умением японцев совмещать несовместимые на первый взгляд вещи, при этом сохраняя и вписывая в любые рамки свои традиции.

Площадка – артвдохновение Кусамы Яёй, традиционный круг летних японских мацури-фестивалей, кимоно на ВСЕХ от мала до велика, и апогей всего этого – одинаковые ПАРИКИ, визуализирующиеся в спелые ТЫКВЫ всё той же горячо любимой Кусамы Яёй!!! И чувство юмора на 5+, и дань ультрамодному, и связь поколений, и передача традиций и культуры из эпохи в эпоху! БРАВО!

(foto by https://www.facebook.com/MarcheArtsTowada)

Пирожок — блюдо из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Если смотреть по Ожегову, изделие “из раскатанного теста”. И тесто и начинка – любые. Просто начинка в тесте.

Мои пирожки – это запечёные пирожки к борщю из несладкого, ржаного хлебного теста с хрустящей корочкой.

Оригами – искусство сложения бумаги, но это только дословный перевод.

Занимаюсь оригами 4 года. И могу сказать, что Оригами – это искусство использования разных сортов бумаги для объёмного и декоративного построения объекта.

На сайте я не буду показывать способы сложения всевозможных зверюшек, корабликов и цветных шаров. Меня интересуют всевозможные шкатулки и коробочки, декоративные элементы подарочных конвертов, а также дизайн конвертов для денег, праздничные и поздравительные варианты чехлов для варибаси (палочек для еды). Буду рада, если встречу единомышленников – любителей “функционального” оригами-творчества.

Два слова о бумаге.

Я используюна 99% японскую декоративную бумагу. Общее её название ваши / washi. Существует много её вариантов, отличающихся между собой по структуре и технологии изготовления, а следовательно и по характеру и свойствам. (Только по толщине ваши может быть от папиросной бумаги до картона). Постараюсь указывать сорт используемой мною бумаги или советовать, какая бумага более подходит для того или иного дизайна и способа сложения. Я использую как бумагу ручного способа изготовления (как например sohsakusukishi , chiyogami, tesukiwashi, awagami), так и фабричного производства от чиёгами до обычной цветной бумаги европейских стандартов. Фабричная бумага наиболее доступна, так как дешева и продаётся повсеместно. За специальной, качественной бумагой, (не массовой, дизайн которой разрабатывают на частных фирмах) веду охоту, ну или приобретаю в специальных магазинах, иногда по месту производства. Могу лишь отметить, что от качества бумаги, её осязательных свойств зависит очень многое. Например, чиёгами юзен (это относительно плотная, чаще однотонная ваши с односторонним, нанесённым рисунком в стиле юзен – ткани, изпользуемой для кимоно) очень декоративна, может быть абсолютно шершавой или скользкой, гладкой, с крупной текстурой или нет, а элементами позолоты и без, жатой, объёмной и рыхлой или плотной и гладкой. И не всегда хорошо держит форму на сгибах. Поэтому, если это относительно штучная бумага, предпочитаю выбирать наощюпь, руками и душой.

До того, как я приехала в Японию, моё представление о рисовой бумаге было весьма скудным, процента 2-3 того богатства и разнообразия, что я открыла для себя здесь, на её родине. С некоторыми её образцами предлагаю познакомиться на этих ссылках.

http://www.awagami.jp/products/colorful/unryu/cart1.html#3405000

http://www.yuzenwashi.co.jp/washi_txt/index.html

http://www.awagami.jp/products/hobby/some/cart1.html#811121200

Асимметричный конверт для денег.

Вот, придумала, как завернуть в “2 красивые бумажки” денюшку //последняя, к сожалению, оказалась длинее стандартного листа для оригами, 15см// Уже 2 денежки отправились в нарядных конвертиках к своим адресатам.

Отдел детских товаров в одном из крупных и престижных Депато Токио.

Мне показалось необычным цветовое решение в интерьере и одежде для дошкольного возраста, чёрно-бело-серое… Конечно, одежду продают всякую, но вот в последнее время замечаю, что на глаза стала всё чаще попадаться детская одежда черного цвета и тусклых тёмных тонов. Причем зачастую монотонного цвета вез всяких рисунков и аппликаций. Дети и чёрная одежда (не форма даже) как-то не жизнеутверждающе…

恨むおもいは炎となって人も己が身もやきつくす

波立たぬ平かな心の海には、神様の御光が澄み入ってすがすがしい。

人を恨み，憎む心は、先ず我が胸を焦がして、炎となり、刃となって先方を傷つける。

それがまた目にこそ見えね　木霊の様に再び自分に返り来つて身を害う。

先ず恨みの炎を打消し、心の波を静めよう。

これは一番有名なロシア人移民の歌です。（ロシア革命時代1920年代）
https://www.youtube.com/watch?v=BxLoHMuufuw